Деревенский сленг: 60 фото

Региолект представляет собой видоизменённую под влиянием литературного языка форму диалекта. Носителями региолектов являются значительные группы того или иного этноса, так как ареал региолекта охватывает ареалы ряда смежных диалектов, включая не только сёла, но и города и посёлки городского типа.

Лексика

Литературное слово	Диалект
миска	чашка
жидкое картофельное пюре на воде	разведёнка, толчёнка
компот	квасик, узвар
стопка водки	читок

Бурак (буряк) — название борщевой свёклы в южных областях России, Украине, в Белоруссии и Польше. Бурак — в исламе внеземное животное. Бурак — вид пиротехнических изделий. Бурак, (туес) — сосуд из берёсты цилиндрической формы.

Российские регионализмы (российские территориальные диалектизмы) — русские слова и выражения, характерные для речи жителей одних регионов Российской Федерации, но при этом непонятные, малопонятные или неупотребляемые русскоязычными жителями из других регионов России.

По данным исследования, петербуржцы называют водолазку бадлоном, подъезд — парадной, бордюр — поребриком, а шаурму — шавермой. В список вошли и менее тривиальные диалектизмы: «пухто» (мусорный контейнер), «задвиг» (странность), «больняк» (больничный лист), «переплеваться» (испытать или выразить крайнее недовольство).